June 12th, 1899 letter from George Scherff to Nikola Tesla #2

New York, June 12th, 1899
46 & 48 E. Houston Str.

Mr. Nikola Tesla,
Colorado Springs, Colo.

Dear Mr. Tesla:

I have just received your telegram inquiring about the German translation of the prospectus. I believe I can finish a copy and send it off by to-morrow night or Wednesday the latest. It is translated up to the chapter on the manufacture of ozone. Up to the time all the apparatus was sent off to Colorado I was able to do very little on the translation, as I helped what I could to get them off, and this is the reason it is not finished.

To be more explicit in the telegram, I believe, refers to the contents of the letters received and which I wrote about on June 8th. There are several applications for positions, requests to lecture, inquiries about the new light and the oscillators and a request from l'Electricitta for a signed photograph for the Como exhibition and a number of circulars.

Mr. Uhlman sends a sketch, regarding which he has written himself.

Respectfully,
Geo. Scherff